Donnerstag, 04. Sep. 2008
Zwei Uhr in der Nacht setze ich nun am Tisch, seit einer Woche lese ich Can Xue’s Essay, Prosa, Interpretationen und Blog, von Can Xue aus lese ich noch Wang Xiaobo, ein anderer chinesischer Schriftsteller, und möchte noch Lu Xun und einigen anderen Autoren lesen, welche noch in Can Xue’s Artikeln erwähnt werden. Can Xue und Wang Xiaobo sind schlaue Menschen, von ihrer Schrift merke ich die Intelligenz. Als Spiel sehe ich wie doof ich bin und wie arrogant ich war. Wann habe ich letztmal richtig freiwillig gelesen? Schon zehn Jahren her. Von 9 bis 15 war ich nicht ein Kind mit Lesenssucht? Ich lese noch eine Stunde auf Toilette, wie lange bleibe ich jetzt in Toilette? 5 Minuten? Was für ein Gefahr, worin ich fast geraten bin.
Erinnerst du noch daran? Damals, als du noch liest? Damals warst du noch ein sehr unsympatischer Kind, auf deiner Beurteilung steht, „egozentrisch“! und, und!! „aber meldet sich sehr gern“! Was wirst du später, du wirst immer schlauer, immer beliebter und sympatischer, du warst nicht, du wirst ein praktischer Mensch, immer praktischer. Du wirst überhaupt nicht mehr egozentrisch, meldest dich immer weniger, und jetzt wenn du mal auf einem Seminar melden musst, es kannst dich umbringen. Ich lerne, Schweigen ist Gold. In diesen 10 Jahren ohne Bücher hast du tatsächlich viel gelernt, Lebenstrick und Regeln in China, die Menschen sagen, „Alf? Der ist sehr schlau“, oder „der ist tüchtig“. Du lachst, du freust dich sehr. Du weißt wie kann man besser in der Gesellschaft leben.
Ich dachte, ich komme nach Deutschland, ich würde noch tüchtiger werden. Wenn ich zurück in China, kann ich noch schlauer dort behandeln. Aber nun merke ich nur die Enttäuschung. Ich lese wieder, und ich werde wieder egozentrisch! Das ist ein großer Ruckzug. Ich merke auch eine fürchtliche Veränderung, ich stelle mir oft unnötigen, kommischen, äußerst unpraktischen Fragen. Umsturz, das Wort herscht in meinem Kopf. Diese Can Xue und dieser Wang Xiaobo, davon wußte ich längst, hatte auch manche auf Zeitungen gesehen, versuchte mals durchzulesen, fühlte nur absurd und stupid, weshalb hatte niemals richtig gelesen. Nun werden beiden Autoren plötzlich rational, und klar geworden in meinem Kopf. Ich fühle mich nun, ich war erst absurd und stupid.
Seit der Vorbereitung für die Prüfung von Herrn Dr. B, ich nenne häufig diese Ereignis nur für diesen besonderen Zeitpunkt, also, ungefähr Anfang Juni 2008, bekam ich plötzlich wie einen Blitz im Kopf. Seitdem begann eine große Veränderung im Kopf, kam ich zu Roman, ein signifikanter Umsturz, nachher eine lange Überlegung, dann zu Herrn Prof. B’s Sprechstunde, wiederum Can Xue, Romans Artikeln, wieder weiter dauernde Überlegungen, ich habe seit 10 Jahren nicht so lange überlegt. Eine mehrere Wochen dauernde Überlegung, eine langfristige dauerhafte Überlegung. Vieles werden verbunden, alle meine Kindheit, meine Vergangenheit, die Kindheit meiner Altgenosen, meine gegenwartige beschäftigende Hausarbeit, 3 Tagen bei Roman, die 10 Monaten mit Roman, Roman überhaupt, Lu Xun, Can Xue, noch mal Lu Xun, das Gespräch mit Herrn Prof. B, und wieder Besuch zu Herrn Prof. B. (Ich kam vorgestern nochmal zu Herrn Prof. B., habe noch einige Fragen. Er hat keine Sprechstunde mehr und für mich haben wir eine extra Termin gehabt. Diesmal kommischerweise habe ich etwa 100% verstanden!) Die Welt wird nun total anders in meinem Kopf. Ein Umsturz passiert, nun kommt diese neue Welt langsam in Ordnung.
Ich erinnere mich wieder an einem Abend in Uni XT, es war dunkel, ich ging mit Roman von irgendwo zu seiner Wohnung, als wir der Uniklinik vorbei kamen, Roman beklagte über seine Augen, die sahen nicht mehr so gut, biologisch. Ich sagte, „du musst weniger lesen!“. „Was?!“ schrie Roman, „bist du wahnsinnig? Lesen macht die Augen besser sehen!“ Ich verstehe ihn nun nochmal.
Drei Uhr deißig. Nun muss meine Augen ausruhen, morgen habe noch viel zu lesen.